Who I amTôi là ai

I'm Ken Lam, a Broker Associate with BRG Realty Corp in San Jose. I've been selling homes in Santa Clara and Alameda County since 2003 — through the 2008 crash, the 2021 frenzy and every rate cycle in between. That matters, because the market you'll buy or sell in is never the one on the news. It's the one on your street, this month.

Tôi là Ken Lam, Broker Associate tại BRG Realty Corp ở San Jose. Tôi bán nhà ở Santa Clara và Alameda County từ năm 2003 — qua đợt sụp 2008, cơn sốt 2021 và mọi chu kỳ lãi suất ở giữa. Điều đó quan trọng, vì thị trường anh chị sắp mua hay bán không bao giờ là cái trên tin tức. Nó là con đường nhà anh chị, tháng này.

My clients are families buying their first home, tech professionals moving up, parents helping their kids, and investors who want numbers instead of hype. I'll tell you when a house is overpriced, when to walk away, and when to go all in. I work with buyers and sellers, in English or Vietnamese, and I pick up the phone myself.

Khách của tôi là gia đình mua căn nhà đầu tiên, dân tech đổi nhà lớn hơn, cha mẹ giúp con mua nhà, và nhà đầu tư muốn con số thay vì lời hoa mỹ. Tôi sẽ nói khi căn nhà bị kê giá, khi nên bỏ, và khi nên dốc sức. Tôi làm cả bên mua lẫn bên bán, tiếng Anh hay tiếng Việt, và chính tôi bắt máy.

I live in San Jose. I know the schools, the commutes and the neighborhoods block by block — the things that don't show up in a listing.

Tôi sống ở San Jose. Tôi biết trường học, đường đi làm và từng khu phố — những thứ không có trong listing.